Στη μία όψη έχει σε τέσσερις στίχους την επιγραφή [Τ]ΩΝ / [Χ]ΑΡΤΟΥ / [Λ]ΑΡΙ / [ΩΝ] + η οποία συνεχίζεται σε τρεις στίχους και στην πίσω όψη: + ΤΟΥ / ΚΗΝ / COY. Πρόκειται για την υπηρεσιακή ιδιότητα των αποστολέων του εγγράφου που θα είχε σφραγιστεί με το μολυβδόβουλο: «των χαρτουλαρίων του κήνσου».
Τα μολυβδόβουλα (σφραγίδες, βούλες) σφράγιζαν την αλληλογραφία των εκκλησιαστικών και κρατικών αξιωματούχων, αλλά και των απλών ιδιωτών. Εξασφάλιζαν το απόρρητο των εγγράφων και επιβεβαίωναν το γνήσιο της υπογραφής του αποστολέα.
Οι χαρτουλάριοι ήταν διοικητικοί υπάλληλοι επιφορτισμένοι με γραμματειακά συνήθως καθήκοντα, ενώ ο κήνσος ήταν η υπηρεσία που είχε την ευθύνη για την απογραφή αλλά και τον προσδιορισμό του φόρου που προέκυπτε από αυτή.
Ελευθεράτου, Σ. (επιμ.), Το Μουσείο και η Ανασκαφή. Ευρήματα από τον χώρο ανέγερσης του Νέου Μουσείου της Ακρόπολης, Αθήνα, 2006, σελ. 50, εικ. 113, αρ.κατ. 113